top of page

CANOE

  • 15m-zone 

  • Aligner 

  • Announcer

  • Appeal (to) a decision 

  • Arm 

  • Article (of the rules) 

  • Bank 

  • Blade 

  • Blade (of the rudder) 

  • Boarding judge 

  • Boat

  • Boat cover 

  • Boat inspection 

  • Boat measurer 

  • Boat measuring 

  • Boat number 

  • Boat weighing in 

  • Boathouse 

  • Body

  • Bow 

  • Buoyancy 

  • Buoying of the course 

  • Canadian pair (C-2) 

  • Canadian single (C-1)

  • Canoe 

  • Canoe; Canadian 

  • Canoeist; paddler 

  • Capsize 

  • Capsize (to) 

  • Catch up (to) with 

  • Class 

  • Clear (to) the course 

  • Closing of entries 

  • Coaming 

  • Cockpit 

  • Collision 

  • Come (to) alongside 

  • Competition officials

  • Confirmation 

  • Course umpire 

  • Course/race course 

  • Coxswain/cox 

  • Crash helmet/safety helmet 

  • Crew 

  • Crosscurrent 

  • Current 

  • Deadline (for inscriptions, boat inspection) 

  • Deadline for protests 

  • Deck 

  • Deep water 

  • Direct final 

  • Disqualification 

  • Doctor/physician 

  • Doping 

  • Doping control 

  • Double bladed paddle (kayak) 

  • Downstream 

  • Drawing of lanes 

  • Drawing of lots 

  • Drift (to) 

  • Entries 

  • Error/mistake (in the course)

  • Escort boat 

  • Eskimo-turn 

  • Fibre glass boat 

  • Finals 

  • Finish (ing) buoy 

  • Finish (ing) line

  • Finish judge line 

  • Finishing order 

  • Flow (rate of the) 

  • Foot rest/foot brace 

  • Fore deck 

  • Fore runner/opener 

  • Forward crew 

  • Front to back axis 

  • Gate judge 

  • Grab loop 

  • Green slip 

  • Grip (on the paddle) 

  • Group start 

  • Half eskimo roll 

  • Head 

  • Hull 

  • International Canoe Federation 

  • Interval starts 

  • Jury 

  • Kayak 

  • Kayak four (k-4) 

  • Kayak pair (k-2) 

  • Kayak single 

  • Keel 

  • Knee pad/knee rest 

  • Knee-rest/knee pad 

  • Landing dock 

  • Lane 

  • Length 

  • Life vest 

  • Lining up (before the start)

  • List of banned substances 

  • Manoeuvre 

  • Marking buoy 

  • Marking of the course 

  • Medium distance race 

  • Miss (to) a gate 

  • Non-stop set 

  • Number 

  • Obstacle 

  • Offence 

  • Overtake (to) 

  • Paddle 

  • Paddle (to) 

  • Paddle sports 

  • Penalty 

  • Port 

  • Preliminary heats 

  • Program (me) 

  • Protest 

  • Race course 

  • Race schedule

  • Racing committee 

  • Rate of strokes 

  • Rear crew 

  • Rear deck 

  • Red slip 

  • Referee 

  • Regatta

  • Repair shop-shed 

  • Rescue boat 

  • Rescuing/second chance 

  • Reserve paddle 

  • Results 

  • Reverse stroke 

  • Rough water 

  • Rudder 

  • Rules 

  • Scoreboard 

  • Seat 

  • Sector 

  • Sector judge 

  • Set 

  • Shoulder 

  • Sign post 

  • Single bladed paddle (canoe) 

  • Slalom 

  • Slalom gate 

  • Spare crew 

  • Sprint race (500m) 

  • Starboard

  • Start

  • Start (ing) gun/pistol 

  • Start (ing) shot 

  • Starter 

  • Starting dock 

  • Starting order 

  • Stern 

  • Straight racing 

  • Stroke 

  • Stroke/paddle stroke 

  • Terms only used in straight racing 

  • Timekeeper 

  • Tracing of the course 

  • Trailer 

  • Training 

  • Training course 

  • Trunk 

  • Turn 

  • Unsinkability 

  • Upstream 

  • Validating stamp 

  • Water depth 

  • Water level 

  • Water line 

  • Wave 

  • Weight 

  • White flag 

  • Width 

  • Wrong start 

CANOAGEM

  • Zona dos 15m

  • Alinhador

  • Anunciante

  • Apelar para a decisão

  • Braço

  • Artigo de regras

  • Banco

  • Pá

  • Borda (do leme)

  • Juiz de embarque

  • Canoa

  • Lona de proteção

  • Inspeção da canoa

  • Medidor do barco

  • Medição dos barcos

  • Número da embarcação

  • Peso dos barcos

  • Hangar de botes/galpão

  • Corpo

  • Proa

  • Flutuação

  • Balizagem do curso

  • Canoa para duas pessoas (C-2)

  • Canoa para uma pessoa (C-1)

  • Canoagem

  • Canoa

  • Canoista/remador

  • Virar a embarcação

  • Virar

  • Alcançar

  • Classe

  • Limpar o caminho

  • Encerramento das inscrições

  • Anel

  • Banheira

  • Colisão

  • Alinhar-se

  • Autoridades da competição

  • Confirmação

  • Árbitro da corrida

  • Percurso

  • Timoneiro

  • Capacete contra colisões

  • Tripulação

  • Contra a corrente

  • Corrente

  • Prazo (para inscrição, inspeção de barco)

  • Prazo para protestos

  • Convés

  • Águas profundas

  • Final direta

  • Desclassificação

  • Médico

  • Uso de drogas

  • Antidoping

  • Remo duplo (caiaque)/remo duplo laminado

  • Rio abaixo

  • Desenho das linhas

  • Sorteio

  • Flutuar

  • Inscrições

  • Erro (no percurso)

  • Embarcação de escolta

  • Volta esquimó

  • Barco de fibra de vidro

  • Finais

  • Bóia de chegada

  • Linha de chegada

  • Juiz de chegada

  • Ordem de chegada

  • Fluxo (taxa de)

  • Apoio para os pés

  • Convés de proa

  • Voga

  • Companheiro (de equipe) dianteiro

  • Eixo longitudinal

  • Juiz de portão

  • Puxador

  • Ficha verde

  • Pegada (no remo)

  • Grupo de partida

  • Metade do rolamento esquimó

  • Cabeça

  • Casco

  • Federação Internacional de Canoagem

  • Saída intervalada

  • Júri

  • Caiaque

  • Caiaque a quarto

  • Caiaque duplo

  • Caiaque individual

  • Quilha

  • Joelheira

  • Apoio de joelho

  • Ponto de chegada

  • Pista

  • Comprimento

  • Equipamento auxiliar de flutuação

  • Alinhamento das embarcações (antes da saída)

  • Lista de substâncias proibidas

  • Manobra

  • Boia

  • Sinalização do percurso

  • Corrida de média distância

  • Perder a porta

  • Set “non stop”

  • Número

  • Obstáculo

  • Infração

  • Ultrapassar

  • Remo

  • Remar

  • Canoagem

  • Penalty

  • Porto

  • Eliminatórias

  • Programa

  • Reclamação

  • Pista de corrida

  • Calendário/roteiro de provas

  • Comitê de corrida

  • Ritmo de remadas

  • Companheiro (de equipe) traseiro

  • Convés de popa

  • Ficha vermelha

  • Árbitro

  • Regata

  • Oficina de conserto

  • Embarcação de socorro

  • Repescagem

  • Remo reserva

  • Resultados

  • Remada à ré

  • Águas agitadas

  • Leme

  • Regras

  • Marcador

  • Assento

  • Setor

  • Juiz de setor

  • Set

  • Ombro

  • Placa de sinalização

  • Remo simples (canoa)/remo de lâmina única

  • Slalom

  • Porta de slalom

  • Tripulação de substituição

  • Competição de 500m

  • Estibordo

  • Iniciar

  • Disparo de saída

  • Disparo de saída

  • Juiz de partida

  • Ponto de saída

  • Ordem de partida

  • Popa

  • Corrida em linha reta

  • Remada

  • Remada

  • Termos utilizados apenas em corridas de linha reta

  • Cronometrador

  • Desenho do curso

  • Reboque do barco

  • Treino/treinamento

  • Curso de treinamento

  • Tronco

  • Curva

  • Inafundável

  • Rio acima

  • Selo de validação

  • Profundidade da água

  • Nível da água

  • Linha de flutuação

  • Onda

  • Peso

  • Bandeira branca

  • Largura

  • Falsa partida

bottom of page