top of page
Este site foi desenvolvido com o criador de sites
.com
. Crie seu site hoje.Começar

YATCHING/SAILING

  • Aluminium

  • Anchor

  • Anti-fouling

  • Anti-skid tape

  • Apparent wind

  • Bailer

  • Bailer/self-bailer

  • Ballast

  • Batten

  • Batten pocket

  • Beacon

  • Beam wind

  • Bear away (to); Fall off (to)

  • Bearing (to take a)

  • Beat (to)

  • Blanket (to)

  • Boat

  • Boat-hook

  • Boom

  • Boom crutch

  • Boom track

  • Bottlescrew

  • Bow wave

  • Bow/stem

  • Breakers

  • Breaking of the mast

  • Broad reach

  • Bulkhead

  • Buoy

  • Buoyancy

  • Cancel (to) a race

  • Canon shot

  • Capsize (to)

  • Centre-board (up/down)

  • Centre-board case

  • Change (to) tack

  • Change course (to)

  • Cleat

  • Clevis pin

  • Clew

  • Close to the Wind

  • Coast/Shore

  • Cockpit

  • Collision

  • Compass

  • Competitor

  • Course

  • Crew

  • Crew member

  • Current

  • Deck

  • Dinghy

  • Dinghy

  • Disqualification

  • Down wind

  • Downstream

  • Draught/draft

  • Drift/leeway

  • Fairlead

  • Fibreglass

  • Finish line

  • Finishing line

  • Fittings

  • Foam

  • Foot strap

  • Forestay

  • Freeboard

  • Furl (to)

  • General recall

  • Genoa

  • Go (to) into the Wind

  • Go about (to)

  • Gooseneck

  • Gust (of Wind)

  • Halyard

  • Hand-bearing compass

  • Hang out (to)

  • Harbour

  • Head

  • Headwind/upwind

  • Heel (to)

  • Helmsman

  • Hoist (to)

  • Hollow stay

  • Hull

  • Jib

  • Jib boom guy

  • Jib boom track

  • Jib halyard

  • Jib sheet

  • Jib stick sheet

  • Jury

  • Keel

  • Keel boat

  • Lee-o!

  • Leg

  • Lever

  • Lifeboat

  • Life-jacket/Live- vest

  • Local wind

  • Lower (to) a sail

  • Luff

  • Lull

  • Main halyard

  • Main sail

  • Main sheet

  • Main-sheet traveller

  • Make fast (to)

  • Mast step

  • Mast track

  • Mast traveller

  • Measurement certificate

  • Measurer

  • Moor (to); Come (to) alongside

  • Mooring buoy

  • Mooring line; painter

  • Needle

  • Nut

  • Outhaul

  • Overtake (to)

  • Palm

  • Pannel (of a sail)

  • Pitch

  • Pontoon

  • Port tack (on a)

  • Prevailing winds

  • Protest

  • Protest flag  

  • Protest time

  • Pulley/block

  • Race

  • Race committee

  • Race Schedule

  • Racing area

  • Racing flag

  • Recall

  • Reef (to)

  • Rescue boat

  • Retire (to)

  • Rig (to)

  • Rigging

  • Right of way

  • Ring

  • Rivet

  • Rollers

  • Rolling

  • Rope

  • Round (to) a buoy/mark

  • Rudder/rudder blade

  • Running backstay

  • Running rigging

  • Safety harness

  • Sail

  • Sail area

  • Sail bag

  • Sail plan

  • Sail thread

  • Sail(ing) boat

  • Sailing intructions

  • Scoring system

  • Screw

  • Set sail

  • Shackle opener

  • Sheet

  • Sheet lead

  • Shipchandler

  • Shipyard

  • Shiver (to)

  • Sound signal

  • Spars

  • Spinnaker

  • Spinnaker boom

  • Splice

  • Spray

  • Spreaders

  • Squall

  • Stainless steel

  • Standing rigging

  • Starboard

  • Starboard track

  • Starting area

  • Starting signal

  • Steer (to) close to the Wind

  • Steer (to) into the wind

  • Stem

  • Stern

  • Sternpost

  • Strap

  • Swell

  • Swivel

  • Tack

  • Take in (to) the sheet; Pull in (to)

  • Tape (adhesive)

  • Teltales

  • Through-mast halyard

  • Tidal wave

  • Tie

  • Tighten (to) a sail

  • Tiller

  • Topping lift

  • Tow (to)

  • Track slide

  • Training race

  • Transom

  • Trapeze

  • Trim (to) a sail

  • True wind

  • Upstream

  • Varnish

  • Visual signal

  • Wake

  • Washboard

  • Washer

  • Waves

  • Way

  • Wetted surface

  • Whipping

  • Winch

  • Wind

  • Wind abeam/reach

  • Wind direction

  • Windward

  • Yachtman

VELA

  • Alumínio  

  • Ancora

  • Pintura anti-incrustante

  • Fita antiderrapante

  • Vento aparente

  • Balde

  • Balde/balde de segurança

  • Lastro

  • Tala da vela

  • Bolsa de tala

  • Baliza/sinalizador luminoso

  • Vento ao largo

  • Cair, arribar ou afastar-se em deriva

  • Tomar rumo

  • Bater

  • Cobrir/abafar 

  • Barco

  • Croquet de amarração

  • Retranca

  • Suporte de espicha

  • Trilho da retranca

  • Tensor/esticador

  • Onda de proa

  • Roda de proa

  • Freios da arrebentação/Quebramar.

  • Ruptura do mastro

  • Través ao largo

  • Antepara

  • Boia

  • Flutuabilidade

  • Anular uma prova

  • Disparo de sinalização

  • Emborcar/virar

  • Bolina/quilha ou bolina (alta, baixa)

  • Caixa de bolina

  • Troca de amura

  • Mudança de percurso

  • Mordedor de cabo

  • Pino de manilha

  • Ponto da escota 

  • Próximo do vento

  • Costa/litoral

  • Cabina

  • Colisão / choque / toque

  • Bússola

  • Competidor  

  • Percurso 

  • Tripulação 

  • Tripulante 

  • Corrente

  • Convés

  • Bote 

  • Barco auxiliar

  • Desqualificação/desclassificação

  • Vento em popa 

  • Com a corrente / rio abaixo

  • Corrente de ar

  • Flutuar/deriva 

  • Passacabos/guia

  • Fibra de vidro  

  • Linha de chegada

  • Linha de chegada

  • Acessórios / peças / ferragens de um barco.

  • Espuma

  • Alça/fita de escora

  • Estai do traquete

  • Borda livre

  • Enrolar/amarrar

  • Chamada geral 

  • Genoa

  • Aproar/orçar até o vento.

  • Troca/virada de amura

  • Garlindéu

  • Rajada (de vento)

  • Adriça

  • Bússola de marcação ou alidade.

  • Sair junto

  • Porto/atracadouro

  • Ponto da adriça

  • Vento em proa/contravento

  • Adernar/inclinar

  • Timoneiro 

  • Içar

  • Curvatura/folga de um estai

  • Casco 

  • Bujarrona/Buja

  • Escota de pau de Buja

  • Trilho da Bujarrona

  • Adriça de Buja

  • Escota de Buja

  • Escota do Pau de Bujarrona

  • Jurado 

  • Quilha

  • Barco de quilha fixa

  • Sota-vento

  • Perna/trecho de uma regata.  

  • Alavanca 

  • Barco/bote de salvamento

  • Colete salva-vidas

  • Vento local

  • Arriar uma vela 

  • Orçar; aproximar do rumo do vento.

  • Calmaria

  • Adriça mestra/principal

  • Vela grande/mestra

  • Escota de vela mestra/grande.

  • Trilho de ajuste lateral da vela grande

  • Amarrar / prender / fixar.

  • Base do mastro.

  • Trilho do mastro

  • Trilho do mastro

  • Certificado de medição

  • Medidor

  • Atracar  

  • Bóia de amarração/poita

  • Amarra; cabo de amarração ou atracação.

  • Agulha 

  • Porca

  • Esteira da vela

  • Ultrapassar

  • Palma/triunfo/vitória

  • Painel (de uma vela)

  • Manobra de ajuste/içamento/arriada

  • Pontão

  • Amura a bombordo 

  • Ventos dominantes

  • Protesto

  • Bandeira de protesto

  • Tempo de reclamação/apelação/protesto.

  • Polia/roldana/moitão

  • Regata 

  • Comitê de regatas

  • Calendário/agenda de provas

  • Área de regata

  • Bandeira de regatas

  • Chamada

  • Rizar

  • Barco de segurança/salvamento

  • Abandono/retirar-se  

  • Aparelhar

  • Cordame/aparelhos/enxárcia

  • Direito de passage/prioridade 

  • Anel

  • Arrebite

  • Rolos/passadores de cabos.

  • Balanço/galeio.

  • Cabo

  • Virar uma bóia/marca

  • Folha de leme

  • Estai volante

  • Estaiamento ajustável/móvel

  • Arnês/cinto de segurança

  • Vela 

  • Superfície de vela

  • Saco de velas

  • Plano do velame

  • Fio de vela 

  • Veleiro/Iate

  • Instruções de regata

  • Sistema de pontuação

  • Parafuso

  • Envergar a vela 

  • Abridor de manilha

  • Cabo de escota

  • Punho de escota

  • Fornecedor naval  

  • Estaleiro 

  • Ondear

  • Sinal sonoro

  • Mastreação

  • Vela balão.

  • Pau de Balão

  • Costura/ajuste de um cabo ou escota

  • Borrifo de água 

  • Cruzetas

  • Borrasca

  • Aço inoxidável

  • Estaimento fixo/tensionado

  • Estibordo/boreste

  • Trilho a estibordo

  • Zona de partida

  • Sinal de saída

  • Conduzir próximo ao vento

  • Conduzir a barlavento

  • Virar em roda

  • Popa

  • Cadaste/codaste

  • Correia/fita

  • Marejada/marulho/vagalhão

  • Sistema rotativo

  • Ponto da amura

  • Caçar a escota

  • Fita adesiva

  • Birutas

  • Adriça interior

  • Onda de maré

  • Empate

  • Apertar/ajustar uma vela

  • Cana de leme.

  • Amantilho

  • Rebocar

  • Trilho de deslizar/correr

  • Regata de treinamento

  • Espelho de popa.

  • Trapézio

  • Orientar/ajustar a vela

  • Vento real

  • Rio acima / contracorrente 

  • Verniz

  • Sinal visual

  • Esteira

  • Costado

  • Arruela

  • Ondas

  • Rumo

  • Superfície molhada

  • Chicotadas/alinhavo

  • Molinete

  • Vento

  • Vento de través

  • Direção do vento 

  • Barlavento 

  • Regatista/velejador/iatista

bottom of page